Регистрация на авторски права в Американския офис за авторски права

Регистрацията на авторски права в САЩ създава публичен запис на претенция за оригинално произведение. Регистрацията се извършва от Службата за авторско право на Съединените щати. Фирма може да регистрира допустими писмени материали, снимки, произведения на изкуството, софтуер или аудиовизуални материали, но правилното заявление зависи от произведението и неговата история. Започнете, като идентифицирате конкретното произведение и версията, които искате записът да обхване.

Коя творческа работа искате да регистрирате?

Авторското право се отнася до оригиналното изразяване, закрепено в материален носител, а не до самата идея. Ръководство за продукт, колекция от снимки и софтуерен код могат да включват различни произведения, дори когато се продават заедно. Самото име на марката е въпрос на търговска марка. Ако даден уебсайт комбинира текст, изображения и код от различни източници, посочете кои части са ваши, за да предявите иск.

Например, студио, което наема фотограф за каталог, може да притежава оформлението, но не непременно снимките. Плащането на фактура само по себе си не дава отговор на въпроса кой притежава всички права. Запазете договорите и идентифицирайте всички материали, лицензирани от други хора, преди да опишете претенцията.

Идентифицирайте автори и ищци

Избройте кой е създал произведението и кой понастоящем притежава правата, върху които се претендира. Разгледайте служителите, фрийлансърите и сътрудниците поотделно. Ако разчитате на задание или правила за работа, направена по поръчка, проверете фактите, вместо да гадаете от името на готовия продукт. Ищецът и лицето, което е направило творческия избор, може да са различни.

Проверете състоянието и версията на публикацията

„Публикуване“ има правно значение, което може да се различава от обичайната употреба на думата. Публикуването на изображение онлайн, разпространението на копия и изпращането на файлове до клиент може да включва различни факти. Запишете дати и обстоятелства и изяснете статуса, преди да изберете заявление. Не комбинирайте няколко произведения в едно искане, освен ако съответната опция за регистрация го позволява.

• Запазете заглавието и копие на точната версия, която регистрирате.
• Идентифицирайте всички по-рано регистрирани, обществено достояние или материали на трети страни.
• Съберете данни за авторство, собственост и публикация за подаването.

Заявление, такса и депозит

Изберете заявлението, подходящо за произведението, попълнете необходимата информация, платете таксата за подаване и внесете необходимия депозит. Депозитът е копието или материалът, който Службата изисква, за да разгледа иска; форматът зависи от произведението и опцията за подаване. Не приемайте, че връзка към облачна папка ще удовлетвори изискванията.

Пример: регистриране на преработено издание

Да предположим, че издател публикува второ издание на илюстрован наръчник. Някои глави са нови, други са регистрирани преди това, а корицата използва изображение, лицензирано от фрийлансъри. Разделете новия текст и илюстрациите от публикуваните преди това материали и материалите на трети страни. Идентифицирайте депозираната версия и кой е собственикът на новия принос.

Направете същото, когато даден софтуерен продукт се променя с течение на времето. По-късна версия може да съдържа нов код, наред с непроменен код, и библиотеки на трети страни. Запишете за кой материал се отнася претенцията и попитайте какъв депозит е подходящ, особено ако файловете съдържат търговски тайни. Не изпращайте поверителни изходни файлове, преди да проверите опциите за депозит.

След подаване

Запазете потвърждението и следете за кореспонденция относно собствеността, публикацията или депозита. Потвърждението за подаване не е решение за регистрация. Ако Службата регистрира иска, запазете удостоверението заедно с работата, договорите и регистрите за подаване. Регистрацията и нейният срок могат да повлияят на възможностите за прилагане в Съединените щати. Ако вече е в ход спор или нарушение, потърсете съвет, специфичен за тези дати и факти.